A company of friends rises in the funicular to meet unforgettably New Year's Eve on the top of the mountain. The guys are already anticipating how they will cheerfully slide down to the beat of the chimes and explosions of fireworks. But the adventure turns into a real nightmare, when in the midst of the holiday a flimsy trailer gets stuck over the precipice....
每逢收成季节，农村总是特别繁忙，即便星期天也要抓紧收割，以保证丰收。在柏林以南六十公里的农场，一心成为农夫的马可（卢卡斯·斯德尔特勒 Lukas Steltner 饰）正努力熟悉农活，期待通过结业考试成为正式农夫。可连他自己都不确定这是否就是理想职业，加上其他学徒嫌他过分文静，令马可倍感孤独。活泼德都市青年雅各布（凯·迈克尔·米勒 Kai Michael Müller 饰）下到农村实习，两个年轻人成为了好友。他们决定忙里偷闲去柏林玩一天，就在这一天他们的关系发生了变化。究竟他们能不能面对自己，收割这份感情？...
